You'll really need to fit your oil tank to your build. Poster board and scotch tape.
Just try to mock it up in poster board. Once you get it to the exact shape you
can cut the tape and use it to form your final templates. Then it's cut, grind, shape,
weld, sand, etc.